据意大利转会专家法布里济奥·罗马诺报道，曼联与那不勒斯就中锋霍伊伦德转会的谈判已经来到了最后阶段，在夏窗关闭之前达成协议几乎没有悬念。
「那不勒斯与曼联的谈判已经处于最后阶段，一份租借合同，只要达到一定条件就会激活强制性买断条款。」罗马诺说，「与霍伊伦德和经纪人就个人待遇的谈判也已经开始，那不勒斯和安东尼奥·孔蒂正在推动完成交易。」
22岁的霍伊伦德从小支持曼联，他一直愿意留在老特拉福德，但主帅鲁本·阿莫林用连续4场比赛弃用，包括新赛季两场英超全部无缘大名单的实际行动，告诉丹麦国脚他在队里已经没有位置。
另一位转会专家本·雅各布斯则披露，买断条款为4000万英镑（4500万欧元）。他说：「那不勒斯为霍伊伦德与曼联的谈判现在已经非常深入，他们讨论租借附带有条件的买断义务，总值接近4000万英镑，不算租借费。」
也就是说，如果下赛季霍伊伦德租借加盟那不勒斯期间表现满足一定的数据，意甲卫冕冠军就必须将他买断，不得「退货」。这是曼联和霍伊伦德共同的要求，他们不希望桑乔两次出租两次回归的剧情重演。
意大利「慢镜头」报道称，通常，激活买断义务的条款通常约定以俱乐部的战绩为准，例如获得参加欧冠的资格。但在霍伊伦德的合同中，条件是关于个人的，霍伊伦德必须为那不勒斯队参与一定数量的比赛，并且取得一定量的进球。
其他意媒则披露，为了吸引霍伊伦德加盟，那不勒斯为他提供了远高于在曼联时的收入，也就是8.5万英镑周薪。意大利《罗马体育报》称，所有参与交易的各方都希望能够最终达成一致。《米兰体育报》则说，霍伊伦德已经向那不勒斯队表示愿意加盟，不过他的经纪人仍在与对方进行合同细节谈判。
据悉，那不勒斯提供了450万欧元的税后年薪，霍伊伦德在曼联的收入税后折算约为280万欧元，加薪超过50%。意大利天空体育报道称，本周谈判取得了重大进展，因为不仅球员接受了薪资报价，曼联也同意了先租后买的方案。
除了4500万欧元的买断金额，曼联还希望得到500万欧元租借费，让霍伊伦德转会带来的总收入达到5000万欧元。不过，对红魔而言这仍然是一笔较大的损失，因为在2023年8月，曼联为了从亚特兰大引进这名丹麦球员，付出了7700万欧元固定转会费，外加1000万欧元浮动条款的天价。
英超转会专家格雷姆·贝利预言，交易可能不必等到9月1日压哨完成，霍伊伦德最早有可能争取本周末为那不勒斯上演首秀！那不勒斯首轮做客2-0轻取萨索洛，第二轮意甲将在8月31日主场迎战卡利亚里。
「现在交易即将完成，霍伊伦德向曼联明确表示了想要加盟那不勒斯的愿望。」他说，「孔蒂向他讲述了加盟那不勒斯后的地位，霍伊伦德的经纪人告诉AC米兰，该球员转会那不勒斯已经板上钉钉，他不再考虑其他球队。霍伊伦德现在离加盟那不勒斯非常近了，如果一切顺利，他将在几天内成为那不勒斯的球员，并有望在本周末亮相。」